pub(crate) fn merge_yaml_values(a: &Value, b: &Value) -> Value
Merge two yaml values by recursively merging maps from b into a.
Preserves old values that were not in b.