fn transform_atoms( manifest: &Manifest, base_dir: &Path, ) -> Result<(IndexMap<String, Atom>, BTreeMap<String, OwnedBuffer>), ManifestError>