fn filesystem_v3( packages: &HashMap<PackageId, Container>, pkg: &ResolvedPackage, root_is_local_dir: bool, ) -> Result<Box<dyn FileSystem + Send + Sync>, Error>
Build the filesystem for webc v3 packages.